Tatis 
ეს ის გამოცდაა, რომელიც ყველა ქართველმა უნდა ჩააბაროს, ვინც ვიზით მეუღლესთან გერმანიაში მიდის. სირთულე დაბალია. ნერვები - მაღალი. ვინც პროცედურა იცის, ორივეს ამარცხებს.
Für den Familiennachzug verlangt die deutsche Botschaft in Tbilissi ein A1-Zertifikat: „Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1“ oder „telc Deutsch A1“. Die Prüfung ist nicht schwer. Aber sie hat feste Regeln, und wer sie nicht kennt, verliert Punkte an Stellen, die mit Deutsch nichts zu tun haben.
Die vier Teile im Überblick
| Teil | Dauer | Was passiert |
|---|---|---|
| Hören | 20 Min | 3 Aufgaben, kurze Ansagen und Gespräche, ankreuzen |
| Lesen | 25 Min | 3 Aufgaben, kurze Texte, Anzeigen, Schilder |
| Schreiben | 20 Min | ein Formular ausfüllen, eine kurze Nachricht schreiben |
| Sprechen | 15 Min | zu dritt oder zu viert, mit Prüfer |
Insgesamt 100 Punkte, bestanden ab 60. Hören, Lesen und Schreiben zusammen sind 75 Punkte, Sprechen 25.
Sprechen: die drei Aufgaben
- Sich vorstellen. Name, Alter, Land, Wohnort, Sprachen, Beruf, Hobby. Sieben Wörter auf einer Karte, zu jedem ein Satz: „Ich heiße Nino. Ich bin 29 Jahre alt. Ich komme aus Georgien.“ Vorbereiten, auswendig, fertig.
- Fragen und Antworten. Du bekommst eine Karte mit einem Thema und einem Wort, zum Beispiel „Essen - Frühstück“. Du fragst: „Was isst du zum Frühstück?“ Der andere antwortet. Wichtig: Eine Frage stellen, nicht nur das Wort sagen.
- Bitten und Reagieren. Karte mit einem Bild, zum Beispiel ein Fenster. Du sagst: „Machen Sie bitte das Fenster auf.“ Der andere: „Ja, gern.“
Schreiben: das Formular und die kurze Nachricht
Teil 1: ein Formular mit fünf Lücken ausfüllen - Name, Adresse, Geburtsdatum, Zahlungsart. Hier zählt Genauigkeit. Teil 2: eine E-Mail oder Postkarte mit drei Punkten schreiben, etwa 30 Wörter: „Schreiben Sie, warum Sie nicht kommen können, wann Sie Zeit haben, und fragen Sie nach der Adresse.“ Alle drei Punkte müssen drin sein - fehlt einer, fehlen Punkte. Anrede und Gruß nicht vergessen: „Liebe Anna, … Viele Grüße, Nino“.
Womit die meisten Punkte verlieren
- Beim Sprechen nur Wörter sagen statt ganzer Sätze
- Beim Schreiben einen der drei Punkte vergessen
- Beim Hören nicht wissen, dass jeder Text zweimal gespielt wird - beim ersten Mal nur hören, beim zweiten ankreuzen
- Zu leise sprechen. Der Prüfer muss dich hören, nicht raten
Anmeldung in Tbilissi und Deutschland
In Georgien prüft das Goethe-Institut in Tbilissi, Termine sind oft Wochen im Voraus voll - früh anmelden. In Deutschland gibt es Termine bei Goethe-Instituten und telc-Zentren in fast jeder Stadt. Das Zertifikat gilt für den Visumantrag unbegrenzt, für andere Zwecke meist zwei Jahre.
Deine Aufgabe für heute
Schreib deine Vorstellung in sieben Sätzen auf - Name, Alter, Land, Wohnort, Sprachen, Beruf, Hobby - und sag sie dreimal laut. Das ist Teil 1 der mündlichen Prüfung, und den hast du damit schon.
Tags: Prüfung, A1, Familiennachzug
