ბავშვთა ექიმი: სიმპტომების აღწერა Google-ის დახმარების გარეშე

ბავშვი ავად არის, შენ კი ექიმის კაბინეტში ზიხარ და გერმანულად სიმპტომების აღწერა გჭირდება.

ბავშვთა ექიმები ყოველთვის ერთსა და იმავე კითხვებს სვამენ: რა, როდიდან, რამდენად ხშირად, რამდენად ძლიერად.

სხეულის ნაწილები, რომლებიც ნამდვილად დაგჭირდება

Kopf, Hals, Ohr, Bauch, Rücken, Brust, Bein, Arm, Fuß, Hand, Zahn, Haut. თორმეტი სიტყვა არტიკლით: der Kopf, der Hals, das Ohr, der Bauch, der Rücken, die Brust, das Bein, der Arm, der Fuß, die Hand, der Zahn, die Haut. დამატებით: „Er hat Schmerzen im/am …“ - „im Bauch“, „am Ohr“, „im Hals“.

სიმპტომები

• Fieber - „Er hat Fieber, 39,2.“ (გამოთქმა: neununddreißig zwei)
• Husten - „Sie hustet seit drei Tagen, trocken / mit Schleim.“
• Schnupfen - სურდო
• Durchfall / Erbrechen - „Er hat zweimal erbrochen.“
• Ausschlag - წითელი წერტილები კანზე: „Sie hat einen Ausschlag am Bauch.“
• Bauchschmerzen, Ohrenschmerzen, Halsschmerzen - სხეულის ნაწილი პლუს -schmerzen
• Er isst/trinkt nicht - ყველაზე მნიშვნელოვანი წინადადება პატარებთან
• Sie ist schlapp / müde / weint viel

როდიდან? რამდენად ხშირად? რამდენად ძლიერად?

ეს ის ნაწილია, სადაც ყველაზე მეტად გვიჭირს. სამი ფორმულა:

• როდიდან: „seit gestern“, „seit gestern Abend“, „seit drei Tagen“, „seit heute Morgen“. განსხვავება: „seit gestern“ = მთელი დღე, „seit gestern Abend“ = გუშინ საღამოდან. ექიმები ზუსტად ეკითხებიან.
• რამდენად ხშირად: „zweimal am Tag“, „jede Stunde“, „nur nachts“.
• რამდენად ძლიერად: „leicht“, „stark“, „es wird schlimmer“, „es ist besser geworden“.

სანიმუშო დიალოგი რეგისტრატურაში

- Guten Tag, Beridse, wir haben einen Termin um 10 für Giorgi.

- Was hat er denn?

- Fieber seit gestern Abend, 39 Grad, und Ohrenschmerzen rechts.

- Hat er etwas bekommen?

- Ja, gestern Abend Fieberzäpfchen.

და კაბინეტში: „Er hat seit gestern Abend Fieber, isst nichts und hält sich das rechte Ohr.“ ერთი წინადადება - მთელი ინფორმაცია.

რას ნიშნავს „U-Untersuchung“

U1-დან U9-მდე ფიქსირებული პროფილაქტიკური გამოკვლევებია ექვს წლამდე, პლუს J1 12-14 წლის ასაკისთვის. ამის ყვითელ წიგნაკს „Untersuchungsheft“ ჰქვია, ყოველთვის თან წაიღე. ბაღშიც ამას ითხოვენ. უფასოა და ფედერალური მიწების უმეტესობაში სავალდებულო.

შენი დღევანდელი დავალება

თორმეტი სხეულის ნაწილი არტიკლით ფურცელზე დაწერე და მაცივარზე მიაკარი. შემდეგი სიცხის დროს ყველა ეს კითხვა უკვე მომზადებული გექნება.