რესტორანში: „Haben Sie reserviert?“-დან „Zahlen, bitte“-მდე

რეზერვაცია და მაგიდა

შესვლისას მოდის კითხვა: „Haben Sie reserviert?“ შენი პასუხები: „Ja, auf den Namen Beridse.“ ან „Nein, haben Sie einen Tisch für zwei?“ გერმანიაში ბევრ რესტორანში თავად ჯდები - თუ აბრა წერია „Bitte warten Sie, bis Sie platziert werden“, ელოდები. სხვაგვარად მაგიდას თავად ირჩევ.

შეკვეთა „Ich hätte gern“-ის გარეშე

მიმტანი კითხულობს: „Was darf ich Ihnen bringen?“ ან „Wissen Sie schon, was Sie möchten?“ თუ არა: „Wir brauchen noch einen Moment.“ თუ კი: „Für mich das Schnitzel, bitte.“ „Ich nehme die Nummer zwölf.“ „Einmal die Pasta and ein Wasser, bitte.“ წყალზე გეკითხებიან: „Still oder mit Kohlensäure?“ -ონკანის თუ მინერალური.

ჭამის დროს

„Alles in Ordnung?“ - „Ja, danke, sehr gut.“ თუ რამე აკლია: „Entschuldigung, könnten wir noch Brot bekommen?“ „Könnten Sie mir noch ein Wasser bringen?“ „Entschuldigung“ აქ ბოდიშის მოხდა კი არა, მიმტანის დაძახების წესია. არ დაუქნიო ხელი, არ დაუძახო „Hallo“ - „Entschuldigung“ საკმარისია.

გადახდა: getrennt, zusammen, stimmt so

ყველაზე ცნობილი წინადადება: „Zahlen, bitte!“ ან „Wir würden gern zahlen.“ შემდეგ გესმის ყოველთვის კითხვა: „Zusammen oder getrennt?“ გერმანიაში ხშირად ყველა თავისთვის იხდის - მეგობრებშიც, პაემანზეც. „Getrennt, bitte“ ნორმალურია, ეს არავის უკვირს. „Zusammen“ ნიშნავს: ერთი იხდის ყველაფერს.

[vs]Ich möchte gerne bezahlen.|Zahlen, bitte!|ასე ამბობენ რესტორანში სინამდვილეში.

ჩაის ფული: Stimmt so

ჩაის ფულს გადახდისას აძლევ და არა მაგიდაზე ტოვებ. ანგარიში 23,40-ია. შენ ამბობ: „25, bitte“ ან „Stimmt so“ (თუ 25-ს აძლევ და ხურდა არ გინდა). თიფსი ხუთიდან ათ პროცენტამდე ჩვეულებრივია.ბარათით გადახდისას კი წინასწარ თანხის აკრეფამდე ამბობ: „Machen Sie 25.“

##რესტორანში წარმოდგენილი სიუჟეტი

Haben Sie reserviert? - Ja, auf Beridse. - Was darf ich Ihnen bringen? - Für mich das Schnitzel, bitte. - Still oder mit Kohlensäure? - Still. - Alles in Ordnung? - Ja, danke. - Zahlen, bitte! - Zusammen oder getrennt? - Getrennt. - Stimmt so, danke!

შენი დღევანდელი დავალება

შემდეგ სადილზე: შეუკვეთე „Für mich …, bitte“-თი და გადაიხადე „Zahlen, bitte“-თი და „Stimmt so“-თი. ამით შენი საუბარი ძალიან ბუნებრივი იქნება.